50-и летний Рэй Бауэр, пилот (британской авиакомпании Aurigny Airlines, удивлен, что его сообщение вызвало ажиотаж. Даже такие издания, как The Sun и The Independent, посвятили событию целую страницу! Об этом написала и New Zealand Herald, самая большая газета в Новой Зеландии, где, кстати, живет мать пилота. Его реактивный самолет BN2a Trislander выполнял тогда самый обычный плановый рейс из Саутгемптона, и маршрут проходил над Нормандскими островами. Эти маленькие острова принадлежат Великобритании, но находятся в проливе Ла-Манш близ побережья французской Нормандии. И вот, приближаясь к островам, примерно в 15.00 Бауэр увидел в небе неподвижный сигарообразный объект на расстоянии, как он сначала подумал, 12-15 миль к северо-востоку от острова Гернси. Однако, посмотрев в бинокль, Бауэр понял, что расстояние от него до объекта составляет не менее 50 миль, а НЛО на самом деле огромен! По описанию Бауэра, это был удлиненный и заостренный с краев объект, ярко светившийся желтым светом. И лишь часть света, окольцовывающая «сигару» на расстоянии примерно двух третей от края, была темной, зеленоватой. Объект завис на высоте 2000 футов (более 600 метров), тогда как самолет Бауэра шел на высоте около 4000 футов, а в поперечнике НЛО «был, пожалуй, с милю» (1,6 километра!). Более того, несколько позже, уже приближаясь к острову Гернси, пилот увидел еще один такой же НЛО! Этот, правда, находился намного дальше. «Второй объект оставался в поле зрения в течение девяти минут», - утверждает пилот.
